Rata, ratón y ardilla. Rat, mouse and squirrel.

ESPAÑOL:

En este mundo miniaturil hay grandísimos artistas en la realización de animales, artesanos a los que admiro enormemente:  

Kerri Pajute, la más grande; Pixiwillow, que además de animales a diferentes escalas hace extraordinarios personajes (hace tiempo que su web no existe, así que os he dejado un enlace a un video suyo en youtube; o ESTA otra chica, de la que no sé su nombre, pero que hace auténticas maravillas, el enlace que pongo sobre ella, es su perfil de ebay, no os perdáis sus animales, bellísimos; y no puedo dejar de mencionar el maravilloso trabajo que hace Ima Portella (de la que también podéis ver personajes), ni los preciosos animales (además de personajes adultos) que hace Montse Vives.

Pues bueno, todo esto, porque queríamostraros mi pequeña incursión en el mundo de los animalitos, y no quería dejar pasar la ocasión sin mostraros a los grandes artesanos miniaturistas "animaleros", adjuntándoos sus páginas, para que si no los conocéis, que los podáis conocer. 

No es que ahora me haya dado por pasarme a hacer animalitos, es que quería poner unos roedores junto a un personaje que llevaré a la feria y me entró el gusanillo de hacerlos yo misma, me reté, y este fue el resultado.

El ratón (el gris) lo hice basándome en un figura; la rata y la ardilla, en sendas fotos de animales reales. Llegar a la maestría con la que trabajan los grandes me parece algo inalcanzable, pero os mentiría si no dijera que me siento muy contenta con estos bichitos.

La ardilla mide 15 milímetros (hasta la puntita de las oreja); el ratón, 16mm, (hasta el hociquito); la rata, 20mm (en esa postura: en pie y hasta la parte más alta del hocico). Os pongo fotos de ellos, aunque no del personaje al que acompañan... ¿se os ocurre a quién pueden estar acompañando?... Cuando vuelva de la feria, os pongo fotos del personaje junto con sus animalitos ¿vale?

ENGLISH:

I present some animals I've made to accompany one of my characters.
Before leaving you with the photos, I want to mention the great artisans of the miniature animals: Kerri Pajute, Pixiwillow, This artisan, which I know his name. And besides, these two Spanish artisans: Ima Portella, Montse Vives.

Aquí podéis ver al ratón, antes de ponerle el pelito:

Here you can see the mouse, before putting the hair:

Y aquí, el mismo ratón, con el pelito ya puesto, y sobre el pedestal del personaje al que acompaña:

And here, the same mouse, hair set, and on the pedestal of the character that comes with:

Esta es la ardilita:

This is the squirrel

Aquí la podéis ver (en una foto muy desenfocada, lo siento), acompañando al personaje:

Here you will see (in a very blurry photo, sorry), accompanying the character:

Y esta es la rata, en ambas fotos, sobre el pedestal:

And this is the rat, in both photos, on the pedestal: