Click HERE to go to the English version of my web site.





Muchas gracias por visitar mi blog.
Mi intención con este blog es la de que sirva de complemento a
mi página web, mostrando en él diferentes momentos del proceso de creación de mis piezas.
No será un blog con publicaciones diarias, ni siquiera semanales, pero espero que resulte interesante.





lunes 5 de marzo de 2012

Hilda. Miniature art doll in 1/12th scale.

Os dejo con el vídeo de Hilda que acabo de colgar en youtube. Podréis ver a la muñeca cuando sólo era una cabecita.


This is the video of Hilda have just put on youtube. You can see the doll when she was only a head.

sábado 31 de diciembre de 2011

In memory of Marcia Backstrom

Estoy tan triste...
Marcia Backstrom, una de las mejores muñequeras en miniatura a nivel mundial, murió el pasado 18 de Octubre, a los 58 años, tras una larga batalla contra el cáncer de ovario.

No sé ni cómo expresar la pena que me embarga, el mundo de las miniaturas ha perdido a una grandísima artista, única, que siempre estará presente en mi Olimpo particular.

Doll artist Marcia Backstrom passed away Tuesday, Oct. 18, 2011, following a long battle with ovarian cancer. She was one of the best worldwide dollmakers

I do not know how to express the penalty that overwhelms me, the world of miniatures has lost a great artist, magnificent. She will always be present in my particular Olympus.



http://www.marciabackstromdolls.com/
http://ashdown.typepad.com/miniatures/
http://pittsburghlive.com/x/pittsburghtrib/obituaries/?mode=view&obit_id=217562

sábado 26 de noviembre de 2011

Peter Rabbit

Fue hablar con mi amiga Isabel de las ganas que tenía de tener un Peter Rabbit y empezar a pensar en cómo podría hacerlo, y sin decirle que me iba a poner con ello, me picó el gusanillo de retarme a mi misma y ver si podía conseguir hacer algo mono. Con el espantapájaros hice mis primeros animalitos, y tenía ganas de volver a hacer algún animalito, y bueno, aquí lo tenéis.
Mide 3cm (1-3/16"), su estructura es de arcilla polimérica, y el pelito es de alpaca, en dos tonos. La chaqueta, de tela de algodón y elastán, teñida a mano.

ENGLISH: It measures 3cm (1-3/16 "). It is modeled in polymer clay, her hair is alpaca. The jacket is made of cotton and elastane, hand-dyed.





jueves 21 de abril de 2011

HILDA. New miniature doll / Nueva muñeca

Esta es Hilda, una muñeca distinta a lo que suelo hacer. Como todos mis muñecos es una pieza única, realizada a escala 1/12. Mide 10.4 cm.
Sus brazos son articulados. Va vestida en gasa de seda y encaje de algodón que he teñido y pintado a mano para darle ese aspecto envejecido. La blusa la hice inspirada en el proceso de realización de esta maravilla, creada por mi amiga Inma Gómez, a la que además de darle las gracias por la inspiración, tengo que dárselas por la tela, ya que fue ella quien, hace un tiempo, me la regaló.

Ya sabéis que me gusta hacer los accesorios que acompañan a mis muñecos, en este caso, la muñeca que lleva en sus manos, de corte antiguo, (junto con el bracito roto que porta y el ojito), también los he realizado yo, ayudándome de fotos de muñecas antiguas. Esta muñequita, aunque lleva articulaciones, son fijas, menos en los hombros, que sí están articulados, y la cabeza, que puede girar.

Hace unos meses me topé con el blog de Julien Martínez, me enamoré de sus muñecas tuneadas... son muy especiales, si no las conocéis, no dejéis de pasar por su blog, no os dejarán indiferentes, os lo aseguro. Son muñecas de tamaño mayor al 1/12 (aunque, como muchos sabréis, Julien Martínez, además de estas muñecas, también esculpe muñecos a 1/12).


En fin, que sus muñecas me fascinaron y me dieron el empujoncito para crear a Hilda.
He creado un álbum en mi facebook, donde he colgado alguna foto más y donde colgaré fotos de Hilda a "medio hacer"


viernes 26 de noviembre de 2010

Feria Bishop: mis muñecos / Bishop show: my dolls (2)


Hoy os muestro al Espantapájaros.

Estaba un día viendo un cuento con mi hijo en la tele, trataba sobre un espantapájaros que quería tumbarse a dormir... la cara que tenía ese espantapájaros me encantó, era toda de tela de saco y parecía que tanto se estaba humanizando, que las facciones humanas empezaban a asomar por su carita de saco.
Me gustó tanto que decidí hacer mi propio espantapájaros, aunque este, no es quiera irse a dormir, lo que quiere es andar (como en la canción infantil de "Takolo, Pirritx eta Porrotx" "Txu Txu Txorimaloa" )

En fin, que de un cuento y una canción, nació mi espantapájaros, que si observáis, está siendo "liberado" por la rata y la ardilla, que puse en un post anterior, mientras el ratón mira la escena, esperando a que su amigo pueda, por fin, correr.

Como todas mis piezas, está realizado a escala 1/12 y se trata de una pieza única.

ENGLISH:
I present to you "Scarecrow." The animals -also made by me- are gnawing at his strings, so he can go running through the meadows.
Like all my dolls is OOAK, and he is created 1/12 scale. He is in a private collection.


viernes 19 de noviembre de 2010

Feria Bishop: mis muñecos / Bishop show: my dolls (1)

Hoy toca mostraros una de las piezas que llevé, os iré mostrando más, pero por ahora, esta es la única muñeca de la que he preparado fotos.

Antes de dejaros con las fotos de la muñeca, quiero hablaros de otros muñequeros minis, somos muchos los que nos dedicamos, bien por afición o bien como profesión, a realizar personajes, con diferentes estilos que hacen de nuestras piezas obras diferenes y únicas, con sello personal. Muñecos de arcilla polimérica, de porcelana...

Entre los artesanos que admiro, están, en lo más alto, los Creagers, una pareja que realiza unos personajes que quitan el sentido, trabajan en diferentes escalas, tocan el personaje realista y el de ficción como nadie (siempre desde mi punto de vista, claro). Os he puesto el enlace directo a sus personajes minis, pero, si no conocéis su trabajo, no dejéis de pasear por su página y ver sus personajes a tamaños mayores.
Otro que no puedo dejar de nombrar es James Carrington, quién en este mundo mini no ha visto sus piezas... los primeros muñecos miniatura que yo vi, eran suyos, publicados en la revista Miniaturas, me quedé maravillada, me parecía imposible que unos muñecos tan pequeños pudieran tener semejante realismo. Sus muñecos tienen algo especial, me encantan.
Y qué decir de Marcia Backstrom, sus muñecos, tan bellos... por no hablar de cómo los viste, la manera en la que trabaja las ropas me maravilla.

Pero no hay que irse muy lejos para encontrar grandes artesanos:
María José Santos, la delicadeza de sus muñecos, tanto en el modelado como en el vestido, le han llevado a ser conocida como una de las más grandes a nivel internacional.
Cristina Caballero, a la que he tenido el placer de conocer en la feria, una artesana que no sólo hace minis, su trabajo en escultura toca muy diversas ramas: escenografía, muñecos a tamaños mayores que el 1/12, incluso a escala real... con una imaginación desbordante que estalla cuando recrea escenas... A la feria llevó una escena de Alicia en el País de las Maravillas que me impactó, de un preciosismo y una imaginación dignos de admirar.
Carmen Ruiz,  nos conocimos el año pasado, en la feria de Bishop, y este año he tenido el gusto de volver a verla, hablar... Tener que atender mi propia mesa hizo que esta vez no me fuera posible acercame a la suya, pero el año pasado sí lo hice, nunca olvidaré a sus preciosos niños, en concreto, una escena en la que unos niños jugaban sobre una cama a "guerra" de almohadas, qué dulzura de escena, qué bien hecha...
Alicia Volta, sus personajes tienen un candor especial, el año pasado nos conocimos, y este año, volvimos a encontrarnos, su mesa estaba muy cerquita de la mía, y sin embargo, hasta última hora no nos encontramos... pude recrearme viendo a sus personajes, tenía una abuelita taaaaan preciosa... en su blog la podéis ver, esa carita y esas piernitas tan de abuela, con las medias oscuras y las zapatillas... preciosa ¿verdad?
Inma Gómez, amiga desde hace muchos años, nos metimos en este mundo mini a la vez, no es muñequera, pero sí sastre de muñecas, sus ropas son espectaculares, reproducciones exactas de ropa de todas las épocas, que recrea como nadie. Tengo la suerte de que de vez en cuando viene a casa y me trae todas las ropitas y sombreros y demás accesorios que ha ido haciendo, en la feria pude admirar unas ropitas que aun no había visto, con minúsculas vainicas que, por supuesto, ella misma había cosido, perfectas, preciosas...

Todas ellas, además de grandes artesanas, son excelentes personas, dulces, encantadoras... Espero poder encontrarnos nuevamente el Noviembre que viene, me encantará volver a veros, disfrutar admirando vuestras piezas...

Y bueno, por supuesto, hay muchos más artesanos de los que podríamos hablar, pero ya va tocando cerrar este post, y poneros las fotitos de mi "Desesperanza", que es como se llama esta muñeca. En fotos no muestra toda la tristeza que muestra cuando la tienes en la mano... las minis es lo que tienen, en mano siempre son mejores que en foto, las fotos no les hacen justicia y menos aun si una se empeña, como suelo hacer yo, en poner fotos de gran tamaño (haciendo clic en ellas veréis las fotos en grande, como ya sabréis).
Si la pusiéramos en pie mediría unos 13cm. Como todos mis muñecos, es una pieza única, a escala 1/12. Su ropa está confeccionada en algodón. Pronto la colgaré en mi web con más fotos.

ENGLISH:
This is "Desesperanza" ("Hopelessness"). Like all my dolls, is in 1 / 12 scale. If she were on foot, she would have a height of 13 cm. She is a OOAK doll.




 Aquí un fotomontaje, en color y en sepia.




jueves 18 de noviembre de 2010

Feria Bishop: mis compras / Bishop show: my shopping.

La feria está llena de artistas y cuando tienes la posibilidad de pasearte por alguna de las mesas, los ojos se te llenan de magia, imaginando poder tener cada uno de esos tesoritos, muchos de ellos, piezas únicas que algún afortunado tendrá la suerte de llevarse consigo. En otro post os hablaré de las magníficas muñequeras con las que pude compartir momentos de charla, disfrutando de su compañía y de sus preciosas piezas, pero hoy, voy a dedicar el post a dos excelentes artesanas que este año han estado presentes en la feria.
Una de ellas es Ana, creadora de preciosos ositos ooak en diferentes tamaños, AQUÍ podéis ver su página. Es una persona encantadora a la que tuve la suerte de conocer el año pasado en la feria de Bishop, fue entonces cuando le compré estos dos ositos que os muestro a continuación, este año me quedé con las ganas de comprarme un oso grande, precioso... el año que viene, espero que no se me escape la oportunidad.
La otra artista de la que os quiero hablar hoy es María del Mar Aparicio, una artista extraordinaria en el arte del Reborn, AQUÍ podéis ver su web. Toparme con su mesa en la feria fue mi perdición, me quedé enamorada de sus bebés, la delicadeza y extremo detalle con el que están pintados sus bebitos no deja indiferente a nadie, en el momento en que fui a coger entre mis brazos a una de sus bebitas, supe que tenía que ser mía, es una belleza, las fotos no le hacen justicia, pero a falta de unas mejores, os dejo con estas. Llevo mucho tiempo queriendo tener un reborn, y sueño con que algún día pueda modelar mi propio bebé a escala 1:1, mientras tanto, ya tengo a esta pequeña, es tan mona... Por cierto, mi pequeña se llama María, y la escultora de la pieza es MV Villanueva. Dos cosas son importantes para que un reborn sea bello; una, el excelente trabajo del escultor, y la otra, la extraordinaria mano del pintor, en este muñequita, ambos artistas son de lo mejor.